Google Meet の字幕表示と翻訳機能について

Google Meet の字幕機能を使用すると会議に参加している方のスピーチをリアルタイムで表示することができます。また、その字幕を母国語へと翻訳することで円滑に会議を進めることができるようになります。

操作手順

字幕機能を使用する

字幕機能は、無料アカウントの gmail.com およびすべての Google Workspace アカウントで使用することができます。

1. Google Meet にアクセスし、会議に参加します。
2. 下部のナビゲーションから [その他のオプション] を選択し、[設定] をタップします。
3. 左ナビゲーションから [字幕] を選択し、字幕のチェックマークをタップして有効化します。
4. 会議で話される言語を選択します。
5. 設定ウィンドウを閉じます。

字幕の翻訳機能を使用する

字幕の翻訳機能は、Google Workspace Business Standard エディションから使用することができます。

• Google Meet にアクセスし、会議に参加します。
• 下部のナビゲーションから [その他のオプション] を選択し、[設定] をタップします。
• 左ナビゲーションから [字幕] を選択し、字幕機能が有効化されていることを確認します。
• 「字幕の翻訳」のチェックマークをタップして有効化します。
• 字幕に表示する翻訳言語を指定します。
• 設定ウィンドウを閉じます。

翻訳精度について

Google 社の CEO サンダー・ピチャイ 氏が 2020 年の大学卒業生に向けた冒頭のスピーチを使用して Google Meet の字幕 翻訳機能の精度を確かめてみます。

Hello, everyone. And congratulations to the Class of 2020, as well as your parents, your teachers, and everyone who helped you get to this day. I never imagined I’d be giving a commencement speech with no live audience… from my backyard.

皆さん、こんにちは。2020 年卒の皆さん、ご両親、先生、そして今日までお世話になった皆さん、おめでとうございます。まさか自分が、生の聴衆がいない中で、裏庭からスピーチをすることになるとは思いませんでした。

ENGLISH SPEECH | SUNDAR PICHAI: You Will Prevail (English Subtitles) – YouTube

英語を日本語へ

気になるアレコレ (FAQ)

参考記事

• 会議で字幕を使用する – パソコン – Google Meet ヘルプ
• Google Meet で字幕の翻訳機能を利用する – パソコン – Google Meet ヘルプ
• Google Workspace Updates JA: Google Meet における字幕の言語サポートと字幕の翻訳を拡大